1
00:00:08,090 --> 00:00:16,570
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
💼 Hush-Shush... ආදරෙයි 💘 Team @Viki.com

2
00:00:16,570 --> 00:00:20,410
'සුවිශේෂී කැටයම්' - Du Zhiwen

3
00:00:20,412 --> 00:00:25,492
♫ සෘතුමය සුළඟ ජනාකීර්ණ වීදිය පුරවයි ♫

4
00:00:25,492 --> 00:00:30,468
♫ ලෙමන් සහ කෝපි යුගලය හුරුපුරුදු මෙන්ම නොසන්සුන් ♫

5
00:00:30,468 --> 00:00:35,780
♫ වැස්ස මැද්දේ මට ආයෙත් මතක් වෙන්න පටන් ගන්නවා ♫

6
00:00:35,780 --> 00:00:40,424
♫ ඔබේ ඇස් විශාල අහස මෙන් පැහැදිලිය

7
00:00:40,424 --> 00:00:43,052
♫ කාලය ගෙවී යන විට (ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන) ♫

8
00:00:43,052 --> 00:00:46,108
♫ මට ඔබේ අතේ උණුසුම දැනෙන විට (ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා) ♫

9
00:00:46,108 --> 00:00:51,124
♫ සරුංගල් නූල් එකිනෙක පැටලී හිරු එළියෙන් දිලිසෙන්නට විය

10
00:00:51,124 --> 00:00:53,708
♫ මම ස්පර්ශ වන පරිදි (ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන) ♫

11
00:00:53,708 --> 00:00:56,736
♫ මම ඔබේ ලස්සන මුහුණ දකින විට (ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන) ♫

12
00:00:56,736 --> 00:01:03,108
♫ මම ඔබේ සියලු විශේෂ සිහින ජීවමාන කරන්නම් ♫

13
00:01:03,108 --> 00:01:08,416
♫ වලාකුළුවල හෝ සාගර පත්ලේ වේවා,
මගේ මාර්ගය ඔබට පමණක් මඟ පෙන්වයි (ඔබට පමණක් මඟ පෙන්වයි) ♫

14
00:01:08,416 --> 00:01:13,832
♫ දිනෙන් දින වෙනස් වන ලෝකයක, මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ♫

15
00:01:13,832 --> 00:01:18,440
♫ දිවයින දෙසට වඩදිය බාදිය ඉහළ යන විට, මම ඔබ වෙත ස්ථිරව ගමන් කරමි ♫

16
00:01:18,440 --> 00:01:24,508
♫ සඳ බැස ගියත් තරු මාරු වුවත්, කාලය එය කැටයම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♫

17
00:01:24,508 --> 00:01:28,768
♫ ඔබ පමණයි, මගේ ආදරය
(ඔබ පමණයි) ♫

18
00:01:28,768 --> 00:01:33,950
♫ ජීවිතයේ වර්ණවත් දේදුන්න ලස්සන නැවත එක්වීමක් රාමු කරයි ♫

19
00:01:33,950 --> 00:01:38,036
[ඔබ මගේ රහස]

20
00:01:53,036 --> 00:01:55,960
[පරිංග 1]

21
00:02:03,224 --> 00:02:04,800
[Qian Li Yuan]

22
00:02:07,700 --> 00:02:11,090
[Qian Li Yuan]

23
00:02:14,100 --> 00:02:17,259
හෙලෝ, මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

24
00:02:17,259 --> 00:02:20,620
- ආයුබෝවන්. මම Tu Xiaoning.
- මිස් ටූ, හලෝ.

25
00:02:20,620 --> 00:02:23,399
මෙන්න, කරුණාකර ඔබේ ආදර වලසා ගන්න.

26
00:02:23,399 --> 00:02:29,759
ඔබ කැමති මිනිසෙකු ඔබට මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔබේ වලසා සහ මිනිසාගේ වලසා සමඟ අපගේ විශාල වලසාව මුදවා ගත හැකිය.

27
00:02:30,619 --> 00:02:34,339
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

28
00:02:35,640 --> 00:02:40,320
මට වයස අවුරුදු 27 පිරෙන විට, මට සම්පූර්ණ කිරීමට ජීවිතයේ ප්‍රධාන සිදුවීම් දෙකක් තිබේ.

29
00:02:40,320 --> 00:02:43,119
මේ ඒවගෙන් එකක් තමයි මෙතන තියෙන්නේ.

30
00:02:43,119 --> 00:02:50,339
නමුත් මම ගිනිපෙට්ටි හදන වෙළඳපොළට සම්බන්ධ වූ විට, යථාර්ථය මගේ මුහුණට මඩ පහරක් එල්ල කළේය.

31
00:02:50,339 --> 00:02:54,200
සෑම විටම පිරිමි සහ ගැහැණු අතර ඉල්ලුමේ නොගැලපීම පවතී.

32
00:02:54,200 --> 00:02:57,084
හෙලෝ, මිස්, ඔබ කුමන අංකයද?

33
00:02:57,084 --> 00:02:59,800
- 36.
- කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

34
00:03:04,859 --> 00:03:07,200
මගේ වාර්ෂික වැටුප දැන් ඉලක්කම් අටකි.

35
00:03:07,200 --> 00:03:11,279
මගේ අනාගත සහකරු මා සමඟ බලවත් සන්ධානයක් ගොඩනඟා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

36
00:03:11,279 --> 00:03:14,679
ගැලපීම සාර්ථක වූ පසු, හැකි ඉක්මනින් ගැබ් ගැනීමට සූදානම් වීමට මට අවශ්‍යය.

37
00:03:14,679 --> 00:03:18,840
කොහොම උනත් ඔයාට දැනටමත් 27යි නේද? මට වඩා අවුරුදු හයක් බාලයි.

38
00:03:26,600 --> 00:03:31,760
මම හිතුවා එහෙම ගැලපීමේ හැකියාව වැඩියි කියලා.

39
00:03:36,628 --> 00:03:39,219
[Qian Li Yuan]

40
00:03:39,219 --> 00:03:41,800
සර්, කරුණාකර ඔබේ ආදර වලසා ගන්න.

41
00:03:41,800 --> 00:03:48,739
ඔබ කැමති කාන්තාවක් ඔබට මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ වලහා සහ කාන්තාවගේ වලසා සමඟ අපගේ විශාල වලසා මුදවා ගත හැකිය.

42
00:03:48,739 --> 00:03:53,379
එය පවත්වා ගෙන යන්න. මට බලා සිටිය හැක්කේ සවස් වන තුරු පමණි.

43
00:03:53,379 --> 00:03:59,664
♫ මම ඇස් පියාගත් විට, මගේ හදවත වේගවත් වීමට පටන් ගත්තේය

44
00:03:59,664 --> 00:04:04,750
♫ මම කෙටි මොහොතක පැතුමක නවාතැන් සොයමි ♫

45
00:04:05,672 --> 00:04:12,208
♫ ඔබේ පිටුපසින් දිදුලන ආලෝකය වාතය චලනය වන විට උණුසුම් කරයි

46
00:04:12,208 --> 00:04:13,792
♫ කාලය විරාමයක් ඇති බව පෙනේ ♫

47
00:04:13,792 --> 00:04:16,820
[Qian Li Yuan]
[මැච් සෑදීම, තේ රස බැලීම, ගෙවතු වගාව, කෝපි]

48
00:04:21,144 --> 00:04:22,980
ආයුබෝවන්.

49
00:04:22,980 --> 00:04:24,484
ආයුබෝවන්.

50
00:04:28,980 --> 00:04:33,080
මම මුලින්ම මාව හඳුන්වා දෙන්නම්. මම බැංකුවක වැඩ කරනවා.

51
00:04:33,080 --> 00:04:37,119
මම මෑතකදී නැවත චීනයට පැමිණි අතර තවමත් අනුවර්තනය වීමේ සහ සකස් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටිමි.

52
00:04:37,119 --> 00:04:41,079
මම මීට පෙර විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලබා ඇත, නමුත් මම දැන් වසර තුනකට වැඩි කාලයක් චීනයට පැමිණ ඇත.

53
00:04:41,079 --> 00:04:43,679
දැනට මම රාජ්‍ය ආයතනයක සේවය කරනවා.

54
00:04:43,679 --> 00:04:46,900
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න.

55
00:04:46,900 --> 00:04:48,319
මොන තරගයක්ද!

56
00:04:48,319 --> 00:04:51,060
ඔයා බැංකුවක වැඩ කරනවද?

57
00:04:51,060 --> 00:04:53,419
ඔබ මූල්‍ය කළමනාකරණය හැදෑරුවාද?

58
00:04:53,419 --> 00:04:56,400
මගේ උපාධිය සඳහා මම චීනයේ ව්‍යාපාර කළමනාකරණය හැදෑරුවා.

59
00:04:56,400 --> 00:04:59,020
මගේ පශ්චාත් උපාධිය සඳහා මම විදේශයන්හි මූල්‍ය විද්‍යාව හැදෑරුවා.

60
00:04:59,020 --> 00:05:02,979
මම මගේ පශ්චාත් උපාධි අධ්‍යයනයේදී ව්‍යාපාර කළමනාකරණය හැදෑරුවා. මොනතරම් අහම්බයක්ද.

61
00:05:03,620 --> 00:05:05,979
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

62
00:05:07,720 --> 00:05:09,859
මෙම යුගලය සාර්ථක විය යුතුය.

63
00:05:10,439 --> 00:05:13,360
සමාවන්න, මට ඒ ගැන හිතන්න තව කාලයක් අවශ්‍යයි.

64
00:05:13,360 --> 00:05:16,280
එය සිතා බලන්න?

65
00:05:16,280 --> 00:05:19,500
ඔහු තවමත් ඇයගේ සුදුසුකම් ගැන සෑහීමකට පත්වෙලා නැද්ද?

66
00:05:19,500 --> 00:05:23,600
- මම හිතන්නේ අපට තව ටිකක් එකිනෙකා තේරුම් ගත හැකිය.
- මම තවමත් මෙහි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

67
00:06:23,239 --> 00:06:26,120
ටූ ෂියාඕනිං හුඟ කාලෙකින්.

68
00:06:32,319 --> 00:06:34,030
ජි…

69
00:06:34,940 --> 00:06:36,692
ජි යුහෙන්ග්.

70
00:06:45,419 --> 00:06:47,699
මේ මොහොතේ, මම තවමත් දන්නේ නැහැ

71
00:06:47,699 --> 00:06:53,879
වරෙක ඡේදනය නොවන බව පෙනෙන්නට තිබූ සමාන්තර රේඛා නිහඬව මාරු විය.

72
00:06:59,160 --> 00:07:00,439
මෙතන.

73
00:07:00,439 --> 00:07:02,520
ඔයාට ස්තූතියි.

74
00:07:02,520 --> 00:07:04,140
ඔයාට ස්තූතියි.

75
00:07:10,999 --> 00:07:13,760
එසේ වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත. ඔබ දැන් කොහෙද වැඩ කරන්නේ?

76
00:07:13,760 --> 00:07:16,759
Dairui හි මූලස්ථානයේ අභ්‍යන්තර පාලන අනුකූලතා දෙපාර්තමේන්තුව.

77
00:07:16,759 --> 00:07:19,939
මොනතරම් අහම්බයක්ද. ඔබත් Dairui හිද?

78
00:07:20,679 --> 00:07:23,099
අභ්යන්තර පාලන අනුකූලතා දෙපාර්තමේන්තුව?

79
00:07:23,099 --> 00:07:28,420
මුදල් විශුද්ධිකරණයට එරෙහිව සමාලෝචනය සහ අධීක්ෂණය කරන්නේ බැංකුවේ දෙපාර්තමේන්තුවද?

80
00:07:28,420 --> 00:07:29,739
හරියටම.

81
00:07:29,739 --> 00:07:35,060
මම කවදා හෝ ඔබේ අතට පත්වුවහොත්, ඔබ මා සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

82
00:07:37,339 --> 00:07:40,319
කව්ද දන්නේ? මම ඊටත් වඩා දැඩි විය හැකිය.

83
00:07:40,319 --> 00:07:44,619
හොඳයි, මම මගේ ඇඟිලි මත රැඳී සිටිමි, කිසිදු වැරැද්දක් නොකරමි.

84
00:07:49,239 --> 00:07:53,179
මෙච්චර කල් ගියා. අපි WeChat මත එකිනෙකා එකතු කරමු.

85
00:07:53,179 --> 00:07:55,040
කමක් නැද්ද?

86
00:07:55,040 --> 00:07:59,119
ඇත්තෙන්ම, මම ඔබේ කේතය ස්කෑන් කරන්නම්.

87
00:07:59,119 --> 00:08:00,670
හරි හරී.

88
00:08:04,984 --> 00:08:07,164
[අධි විටමින් සී ලෙමන්]

89
00:08:07,164 --> 00:08:09,720
[මම A]

90
00:08:11,960 --> 00:08:14,420
[යුවාන් 35, කරුණාකර පිළිගන්න]

91
00:08:16,060 --> 00:08:18,260
ඔබ මට මුදල් මාරු කිරීමට අවශ්ය නැත.

92
00:08:18,260 --> 00:08:22,780
ගැලපීමේ රීතිය මෙයයි. අපි ලන්දේසි ගියොත් මට පහසුවක් දැනෙනවා.

93
00:08:22,780 --> 00:08:26,940
අපි නැවත හමු වුවහොත්, පැරණි පන්තියේ මිතුරන් ලෙස, මම ඔබට සැලකීමට සතුටු වෙමි.

94
00:08:27,659 --> 00:08:31,720
මම ගැලපීම අසාර්ථක වූ බව පෙනේ.

95
00:08:31,720 --> 00:08:34,920
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, ඔබට මෙය තිබේ.

96
00:08:34,920 --> 00:08:37,619
එය අඩක් අසාර්ථක බව සලකන්න.

97
00:08:41,119 --> 00:08:45,620
- වෙයි, මොකක්ද අවුල?
- එය කොහොම වුවා ද? හවස පුරාම මම ඔබෙන් අසා නැත.

98
00:08:46,260 --> 00:08:48,319
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

99
00:08:48,319 --> 00:08:53,300
එය මිනිසුන් සිය ගණනක් සමඟ මහා පරිමාණයේ ගැලපීමේ සිදුවීමක් නොවේද? ඔබට කිසිම පිරිමියෙක් ගැන කැමැත්තක් නැද්ද?

100
00:08:53,300 --> 00:08:55,900
- නැහැ.
- මට ඔයා එක්ක යන්න තිබුණා.

101
00:08:55,900 --> 00:09:00,340
බොහෝ පිරිමින් සමඟ, හොඳ මිනිසෙකු නොමැති බව මම විශ්වාස නොකරමි.

102
00:09:00,340 --> 00:09:03,280
ඇත්තෙන්ම නැහැ. එකක් තියෙනවා.

103
00:09:03,280 --> 00:09:06,259
නමුත් ඔහු සුවිශේෂී වන අතර නොසලකා හැරිය හැකිය.

104
00:09:06,259 --> 00:09:08,800
විශේෂ? කෙසේද?

105
00:09:08,800 --> 00:09:11,799
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. මම දැන් එල්ලෙනවා.

106
00:09:15,760 --> 00:09:18,520
අපොයි! ඉතින් ලැජ්ජයි!

107
00:09:18,520 --> 00:09:20,900
මට උසස් පෙළ පන්තියේ මිතුරෙකු හමුවිය.

108
00:09:20,900 --> 00:09:25,260
මම පැදවූ විදුලි ස්කූටරය ඇදගෙන යාමට මට ඔහුගේ මෝටර් රථය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

109
00:09:25,260 --> 00:09:28,659
ඔව් කිව්වම මට සිහිය නැති වෙන්න ඇති.

110
00:09:33,059 --> 00:09:35,559
ඔබට එය ආපසු පැදවීමට නොහැකි වනු ඇති බව පෙනේ.

111
00:09:35,559 --> 00:09:37,556
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

112
00:09:38,160 --> 00:09:41,700
මම මෙතන දාලා ගියොත්,

113
00:09:43,939 --> 00:09:45,750
එය සොරකම් කරයිද?

114
00:09:46,599 --> 00:09:49,900
ජි යුහෙන්ග්, සමහරවිට ඔබ...

115
00:09:49,900 --> 00:09:55,400
නෑ, මාවයි ස්කූටරයයි බස්සන්න. මට තනියම ආපහු එන්න පුළුවන්.

116
00:09:55,400 --> 00:09:57,659
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.

117
00:09:59,760 --> 00:10:03,400
ඉතින් විශේෂ මිනිසා ගැලපීමේ ඉසව්වේ ඔබේ උසස් පාසල් පන්තියේ මිතුරාද?

118
00:10:03,400 --> 00:10:05,160
ආචාරශීලී වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

119
00:10:05,160 --> 00:10:09,859
ඔබේ සැබෑ දක්ෂතා පෙන්වීමට සහ ඔහුව දිනා ගැනීමට කාලයයි.

120
00:10:24,620 --> 00:10:27,720
ඔබට ඔහුව දිනා ගැනීමට අවශ්‍යද?

121
00:10:37,359 --> 00:10:41,760
ඔබේ විදුලි ස්කූටරයට හානි සිදුවී ඇත. කලබල වෙන්න එපා.

122
00:10:41,760 --> 00:10:46,140
විදුලි ස්කූටරයට හානි වුණේ මගේ ගෞරවයට නෙවෙයි.

123
00:10:46,140 --> 00:10:50,260
එලාම් එක ගැහුවේ විදුලි ස්කූටරය නොව මගේ හදවතයි.

124
00:10:50,260 --> 00:10:53,199
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම ඔබට කියන්නම්.

125
00:10:53,199 --> 00:10:57,260
ඔහු වැනි ප්‍රභූ පැලැන්තියක්, ඔහු සෑම වර්ගයකම අති නවීන කාන්තාවන් දැක ඇත.

126
00:10:57,260 --> 00:10:58,640
එය සැබෑව තබා ගන්න.

127
00:10:58,640 --> 00:11:02,679
සමහරවිට ඔහුගේ අවධානය සාර්ථකව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔබට නව මාවතක් සකස් කළ හැකිය.

128
00:11:02,679 --> 00:11:06,220
එය අමතක කරන්න. අපි කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ.

129
00:11:06,220 --> 00:11:09,199
හොඳයි, නමුත් මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි.

130
00:11:09,199 --> 00:11:11,880
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා ලබන සතියේ නැවත චීනයට පැමිණේ.

131
00:11:11,880 --> 00:11:16,059
තවද ඔබ පන්තියේ මිතුරෙකුගේ පූර්ව විවාහ උත්සවයකදී හමුවීමට සූදානම් වේ.

132
00:11:16,059 --> 00:11:20,260
ඔහු විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලබා ආපසු පැමිණි අයෙක් සහ පෞද්ගලික රෝහලක වෛද්‍යවරයෙකි.

133
00:11:20,260 --> 00:11:26,879
මට මතකයි කවුරුහරි කිව්වා එයාට වඩා උස, කඩවසම් පිරිමියෙක්ව පෙනී ඉන්න කියලා.

134
00:11:26,879 --> 00:11:31,059
ඔබ නිත්‍ය සේවකයෙකු බව ඔප්පු කරන ස්ථිර කොන්ත්‍රාත්තුවක් ඔහුට පෙන්වීමට.

135
00:11:31,059 --> 00:11:33,299
අහන්න, ෂියාඕනිං.

136
00:11:33,299 --> 00:11:37,059
තත්වය අනුව, ඔහු කැපී පෙනෙන ජයග්‍රහණ සමඟ විදේශයක සිට ආපසු පැමිණ තිබේ.

137
00:11:37,059 --> 00:11:41,079
නමුත් ඔබ ආදරය සහ වෘත්තිය යන දෙකෙන්ම කිසිවක් අත් කර ගෙන නැත.

138
00:11:41,079 --> 00:11:43,240
ඔබගේ අතීත අසාර්ථකත්වයන් ඔබ මුදවා ගන්නේ කෙසේද?

139
00:11:43,240 --> 00:11:46,299
මම යමක් සාක්ෂාත් කර ඇත්තෙමි.

140
00:11:46,299 --> 00:11:48,880
මම සාමාන්‍ය සේවකයෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

141
00:11:48,880 --> 00:11:50,736
පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

142
00:11:51,640 --> 00:11:53,150
ආයුබෝවන්.

143
00:11:55,299 --> 00:11:57,579
- ඉක්මන් කරන්න.
- වම් පැත්තට.

144
00:11:57,579 --> 00:12:00,479
මම මුලින්ම power-up එකක් ගන්නයි යන්නේ.

145
00:12:00,479 --> 00:12:05,140
- ඉන්න, ඔයා මගේ මිනී හොරකම් කරනවා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- ඇති, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

146
00:12:05,140 --> 00:12:09,120
- මෙය මගේ ගිණුම තහනම් කරනු ඇත.
- අනෙක් දෙමාපියන් දෙස බලන්න.

147
00:12:09,120 --> 00:12:12,719
පෙම්වතුන් නොමැති තම දරුවන් ගැන ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්වනු ඇත.

148
00:12:12,719 --> 00:12:17,400
මේකෙන් දෙන්නට ඉගෙන ගන්න පුලුවන්ද? මට සමහර පිරිමින්ට හඳුන්වා දෙන්න.

149
00:12:17,959 --> 00:12:22,319
සමහර පිරිමි? ඔබත් මගේ ජීවිතය නැති කරන්න ඇති.

150
00:12:22,319 --> 00:12:26,319
මම අන්තිමට විශ්‍රාමිකයි, දැන් මට ඔයා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න වෙනවද?

151
00:12:26,319 --> 00:12:31,020
මම දැනටමත් මගේ සියලුම මිතුරන්ට කරදර කර ඇත.

152
00:12:31,020 --> 00:12:36,779
දැන් ඉතිරිව සිටින්නේ චීනයට පැමිණි Wu මහත්මියගේ බෑණා පමණි.

153
00:12:36,779 --> 00:12:39,199
වූ මහත්මියට ඥාති පුත්‍රයෙක් සිටීද?

154
00:12:39,199 --> 00:12:43,840
අහන්න, මට ආරංචි වුණා වූ මහත්මියගේ බෑණා කවදාවත් ගැලපීමේ සිදුවීම්වලට යන්නේ නැහැ කියලා.

155
00:12:43,840 --> 00:12:46,120
ඔහු නිතිපතා ලක්ෂණ ඇති අතර හොඳ පවුලකින් පැමිණේ.

156
00:12:46,120 --> 00:12:48,719
ඔහුගේ චරිතය සහ හැකියාවන් සියල්ලම ඉහළ මට්ටමක පවතී.

157
00:12:48,719 --> 00:12:53,139
ඔබ ඔහුව දිනුවොත්, ඔබට නැවත කිසි දිනෙක ගැලපීමේ ඉසව්වලට යාමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

158
00:12:53,139 --> 00:12:58,959
එවැනි ගුණාංග සමඟ, ඔහු ගැලපීමේ වෙළඳපොලේ අපරාජිත ය.

159
00:12:58,959 --> 00:13:02,880
ඉතින්, මම මාසය සඳහා මගේ KPI හමු වී ඇත, හරිද?

160
00:13:02,880 --> 00:13:06,040
- ඔබට නැවත කිසිවෙකු හඳුන්වා දීමට මට බල නොකරන්න.
- මට මුලින්ම ඔහුගේ WeChat දෙන්න.

161
00:13:06,040 --> 00:13:08,180
හරි හරී.

162
00:13:08,180 --> 00:13:11,079
- මම එය ඔබට WeChat මත එවා ඇත.
- හරි, මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

163
00:13:11,079 --> 00:13:14,400
අම්මේ එයාගේ ගතිගුණ ඔයා කියන තරම් හොඳ නැත්නම්.

164
00:13:14,400 --> 00:13:17,479
එවිට ඔහු ගණන් ගන්නේ නැත, ඔබ මට තවත් එකක් හඳුන්වා දිය යුතුය.

165
00:13:17,479 --> 00:13:19,870
[A]

166
00:13:19,870 --> 00:13:22,240
ජි යුහෙන්ග්?

167
00:13:22,240 --> 00:13:25,559
කොහෙත්ම නැහැ. මොනතරම් අහම්බයක්ද.

168
00:13:25,559 --> 00:13:27,670
අම්මේ හොඳයි...

169
00:13:28,579 --> 00:13:31,439
අම්මා? අම්මේ මට මේක දරාගන්න බෑ.

170
00:13:31,439 --> 00:13:34,760
මම නොදන්නා වෙනත් අය ඉන්නවාද?

171
00:13:34,760 --> 00:13:38,659
ඔහු කඩවසම්, නමුත් මට ඔහුව දරාගත නොහැක.

172
00:13:44,310 --> 00:13:47,770
[කිංගෙන්ග් මංසන්ධි ස්ථානය]

173
00:13:55,156 --> 00:13:59,108
♫ මට සෑම විටම ආලෝකයේ දුර්වල දිලිසීම දැකිය හැකිය

174
00:13:59,108 --> 00:14:03,156
♫ මගේ ඇඟිලි අතර ඇති අවකාශයන් හරහා ගලා යාම ♫

175
00:14:03,156 --> 00:14:08,172
♫ මග දිගේ හුළඟ ඊයේ මාව රැගෙන යන විට ♫

176
00:14:08,172 --> 00:14:10,659
♫ මම සෑම අනාගත ගමනාන්තයක් කරාම දුවන්නෙමි ♫

177
00:14:10,659 --> 00:14:12,870
ස්තුතියි.

178
00:14:12,870 --> 00:14:16,232
♫ ඔහ්, ඔව් ~ සෑම පියවරක් පාසාම දහදිය වැසී ගියේය

179
00:14:16,232 --> 00:14:19,472
♫ ඔහ්, ඔව් ~ මගේ මුළු හදවතින්ම සතුට පසුපස හඹා යනවා ♫

180
00:14:19,472 --> 00:14:21,040
[ඩයිරුයි බැංකුව]

181
00:14:21,040 --> 00:14:23,299
මෙම ගැලපීම සාර්ථක නොවූවත්,

182
00:14:23,299 --> 00:14:26,720
මම සාමාන්‍ය සේවකයෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

183
00:14:28,260 --> 00:14:30,020
හලෝ, කරුණාකර මෙහි පළමුව අංකයක් ගන්න.

184
00:14:30,020 --> 00:14:32,299
ෂැං සහෝදරිය, ඔබ අද වේලාසනයි.

185
00:14:33,076 --> 00:14:36,220
♫ ආශාවන් ඉෂ්ට කර ගන්නම් ♫

186
00:14:36,860 --> 00:14:39,460
ලී නැන්දා, අංක 10. ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප ලබා ගැනීමට කරුණාකර එම කවුළුව වෙත යන්න.

187
00:14:39,460 --> 00:14:41,840
වැන්ග් මාමේ, ඔබේ තැන්පතු පොලී අනුපාතය ගණනය කර ඇත.

188
00:14:41,840 --> 00:14:43,372
ඔයාට ස්තූතියි.

189
00:14:45,819 --> 00:14:48,539
- හෙලෝ, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
- මම තැන්පතුවක් කරන්න කැමතියි.

190
00:14:48,539 --> 00:14:51,439
- කරුණාකර මෙහි පළමුව අංකයක් ගන්න.
- හරි හරී.

191
00:14:51,439 --> 00:14:52,996
එය ඔබගේ ය.

192
00:14:54,832 --> 00:14:57,208
[සහභාගීවන්නන්ගේ ලැයිස්තුව]
[රැස්වීම් මාතෘකාව: කාර්තුමය වාර්තාව]

193
00:14:57,208 --> 00:14:58,948
[ජි යුහෙන්ග්]

194
00:15:00,160 --> 00:15:03,620
අද උප සභාපති රැස්වීම නේද? ජි යුහෙන්ග් එයට සහභාගී වන්නේ ඇයි?

195
00:15:03,620 --> 00:15:05,660
මට අදහසක් නැහැ.

196
00:15:17,340 --> 00:15:20,740
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

197
00:15:29,679 --> 00:15:31,432
අපි පටන් ගනිමු.

198
00:15:38,459 --> 00:15:41,559
කාර්තුමය අලෙවිකරණ සංඛ්‍යාලේඛන දෙස බලමු.

199
00:15:41,559 --> 00:15:45,599
මුළු වසර සඳහා විදේශ මුදල් තැන්පතු ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 3.26 කින් වැඩි විය.

200
00:15:45,599 --> 00:15:49,719
පසුගිය මාසය අවසන් වන විට කුඩා ප්රමාණයේ අක්රීය ණය

201
00:15:49,719 --> 00:15:55,519
සහ ක්ෂුද්‍ර ව්‍යවසාය ණය යුවාන් මිලියන 25ක් වන අතර, පසුගිය වසරේ එම කාලයට වඩා යුවාන් මිලියන 10ක් අඩුය.

202
00:15:55,519 --> 00:15:58,620
මෙය අපගේ කාර්තුමය ඉන්වෙන්ටරි විශ්ලේෂණයයි.

203
00:15:58,620 --> 00:16:00,160
ඔබට බලන්න පුළුවන්.

204
00:16:00,160 --> 00:16:06,440
යුවාන් මිලියන 25ක් ($3.5m) අක්‍රීය ණය සඳහා නිශ්චිත හේතු පිළිබඳව විමසීමට මම කැමතියි.

205
00:16:09,240 --> 00:16:15,379
මෙම ණය මුලින්ම තක්සේරු කළ විට අඩු අවදානම් සහිත විය.

206
00:16:15,379 --> 00:16:20,119
නමුත් අවසානයේදී, දුර්වල ව්‍යාපාර කළමනාකරණය බංකොලොත් වීමට සහ ණය ගැතියන් පලා යාමට හේතු විය.

207
00:16:20,119 --> 00:16:23,500
මේ සියල්ල අනපේක්ෂිත බව කවුරුත් දනිති.

208
00:16:23,500 --> 00:16:28,339
ඒවා අනපේක්ෂිත බව ඔබ කියයි. එවිට මට සමානව අනපේක්ෂිත දෙයක් ගැන අසන්න.

209
00:16:29,459 --> 00:16:33,600
ණය ගැතියන්ගේ පසුබිම් පරීක්‍ෂණ විස්තර මොනවාද?

210
00:16:36,040 --> 00:16:39,459
මම හිතුවා අද වාර්තාකරණයට කියලා, ඒ නිසා මම සූදානම් වුණේ නැහැ.

211
00:16:39,459 --> 00:16:42,059
- මම කරන්නම් -
- සූදානම් නැද්ද?

212
00:16:42,059 --> 00:16:45,819
කමක් නැහැ, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

213
00:16:45,819 --> 00:16:48,039
මට මෙතන ලියවිල්ලක් තියෙනවා.

214
00:16:55,900 --> 00:16:58,939
ජි යුහෙන්ග්, අපි සගයන්.

215
00:16:58,939 --> 00:17:02,399
මට මගක් ඉතිරි නොකර ඔබ මෙය කළ යුතුද?

216
00:17:03,479 --> 00:17:06,039
මම දැනටමත් ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත.

217
00:17:17,620 --> 00:17:20,019
කරුණාකර තිරය දෙස බලන්න.

218
00:17:20,800 --> 00:17:26,780
මෙම බොල් ණය අතර කුඩා ව්‍යාපාර දහයක ණය ශේෂය මිලියනය ඉක්මවයි.
[අක්‍රිය ණය ව්‍යවසාය ලැයිස්තුව]

219
00:17:26,780 --> 00:17:30,179
ලක්ෂ 50ක ණය ශේෂයක් තියෙන තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා.

220
00:17:30,179 --> 00:17:37,399
මෙම ව්‍යවසායන් 13 හි සැබෑ පාලකයන්ට ඔබේ විද්‍යාලයේ පන්තියේ මිතුරන් ඇතුළත් නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ,

221
00:17:37,399 --> 00:17:43,488
ඔබේ දුරස්ථ ඥාතීන්, සහ ඔබේ අතථ්‍ය පාරිභෝගිකයන් පවා.
[Qi Qiang සමඟ සබඳතාව: ඥාති, උසස් පාසල් පන්තියේ මිතුරිය, අතථ්‍ය පාරිභෝගික]

222
00:17:43,488 --> 00:17:45,919
ඒක ඇත්තටම අනපේක්ෂිතයි.

223
00:17:45,919 --> 00:17:50,140
බැංකු ලිපිකරුවන් ලෙස විශාල මුදල් පරිහරණය කිරීමේ වගකීම පැවරුණේ අපටයි.

224
00:17:50,140 --> 00:17:54,279
එය භාවිතා කළ යුත්තේ මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට මිස ඔබටම ප්‍රයෝජන ගැනීමට නොවේ.

225
00:18:05,659 --> 00:18:10,539
KPIs ඉක්මවා, Xiaoning සහෝදරිය. ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

226
00:18:10,539 --> 00:18:15,119
මට වෙන මොනවා කරන්නද? සාමාන්‍ය සේවකයෙකු වීමට මට සුවිශේෂී කාර්ය සාධනයක් අවශ්‍යයි.

227
00:18:15,119 --> 00:18:19,940
මේ අවුරුද්දේ නිත්‍ය සේවකයෙක් වෙන්න බැරි නම් තව අවුරුදු තුනක් ඉන්න බෑ.

228
00:18:19,940 --> 00:18:22,359
ෂියාඕනිං සහෝදරිය.
[රැස්වීම් කාමරය 1]

229
00:18:22,359 --> 00:18:25,620
මම වාර්තාව ලබා දුන් විට, මේසය මත ඇති නිත්‍ය සේවකයින් පිළිබඳ ලේඛනය මම දුටුවෙමි.

230
00:18:25,620 --> 00:18:28,699
ඔබේ නම එහි තිබුණා. අපි සමරමු.

231
00:18:30,939 --> 00:18:35,500
- ඔබ ස්ථානය තෝරාගන්න.
- අවුරුදු තුනක් වෙනවා. මට අන්තිමට කියන්න පුළුවන් මට සලකන්න කියලා.

232
00:18:40,480 --> 00:18:41,950
[ඩයිරුයි බැංකුව]

233
00:18:43,480 --> 00:18:49,119
අද, මම නව නිත්‍ය සේවකයින් සහ පිරිස් වෙනස්කම් ප්‍රකාශ කරමි.

234
00:18:49,119 --> 00:18:50,520
අපි ඒකට යමු.

235
00:18:50,520 --> 00:18:56,140
ඊළඟට, 2023 වසරේ Dairui බැංකුවේ නිත්‍ය සේවකයින් විය හැකි අය වන්නේ...

236
00:18:56,879 --> 00:18:58,710
හැන් මීජුවන්,

237
00:19:00,100 --> 00:19:02,200
Zhao Xiaojun,

238
00:19:05,520 --> 00:19:09,740
සහ ටැං යූහුයි. සුභ පැතුම්.

239
00:19:16,560 --> 00:19:18,784
[2023 Dairui බැංකුවේ නිත්‍ය සේවක ලැයිස්තුව]

240
00:19:20,620 --> 00:19:23,879
මීට අමතරව සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවක හිඟය හේතුවෙන්

241
00:19:23,879 --> 00:19:28,719
ශ්‍රම ශක්තිය ඉහළ නැංවීම සඳහා ලොබියෙන් කාර්ය මණ්ඩලය නැවත වෙන් කිරීමට බැංකුව අනුමත කර ඇත.

242
00:19:28,719 --> 00:19:32,399
Tu Xiaoning, ඔබව සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ පළමු කොටසට මාරු කරනු ලැබේ.

243
00:19:32,399 --> 00:19:34,559
ඔතන හොඳ රැකියා අවස්ථා තියෙනවා.

244
00:19:34,559 --> 00:19:36,796
ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

245
00:19:43,580 --> 00:19:47,540
මීළඟට අපි අද දහවල් වැඩවල ප්රධාන කරුණු සාකච්ඡා කරමු.

246
00:19:52,520 --> 00:19:56,159
කළමනාකරු, මගේ නම ලැයිස්තුවේ නැත්තේ ඇයි?

247
00:19:56,159 --> 00:20:00,299
Xiao Tu, ඔබ වසර තුනක් බැංකුවේ සිට ඇත. ඔබ තවමත් මෙම ප්‍රශ්නය අසන්නේ ඇයි?

248
00:20:00,299 --> 00:20:03,760
මම හරියටම අහන්නේ මම බැංකුවේ අවුරුදු තුනක් ඉන්න නිසා.

249
00:20:03,760 --> 00:20:06,880
මම කම්කරු ඩිස්පැච් සේවකයෙක් වුවද, මම දැනටමත් සහතික තුනක් උපයා ඇත.

250
00:20:06,880 --> 00:20:09,720
ඇගයීම්වලදී, මගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් මට විශිෂ්ට ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලබා දී ඇත.

251
00:20:09,720 --> 00:20:13,200
පැමිණීමේදී, මම වසර තුනකින් කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද වී හෝ කලින් පිටව ගොස් නැත.

252
00:20:13,200 --> 00:20:17,699
කාර්ය සාධනය සම්බන්ධයෙන්, මම සෑම තක්සේරුවකම පළමු තුනේ සිටිමි.

253
00:20:17,699 --> 00:20:20,639
Tang Yuhui මාස හයකටත් අඩු කාලයකදී නිත්‍ය නිලධාරියෙකු බවට පත් විය.

254
00:20:20,639 --> 00:20:24,820
ඉතින්... ඇයි මගේ නම ලැයිස්තුවේ නැත්තේ?

255
00:20:25,559 --> 00:20:28,759
ඔව්, ඇයි ඒ ඔබ නොවේද?

256
00:20:39,359 --> 00:20:42,440
Xiaoning, ඔබත් මෙතරම් කාලයක් වැඩ කළා.

257
00:20:42,440 --> 00:20:48,479
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට වඩා සම්පත් සහ සම්බන්ධතා වැදගත් බව ඔබට නොපෙනෙන්නේ ඇයි?

258
00:20:48,479 --> 00:20:51,599
බඳවා ගැනීමේ දෙපාර්තමේන්තුව මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

259
00:20:51,599 --> 00:20:54,904
මොකද මිනිස්සුම සම්පතක්.

260
00:20:54,904 --> 00:20:58,756
[ඩයිරුයි බැංකුව, Tu Xiaoning]

261
00:21:13,732 --> 00:21:18,940
[ඩයිරුයි බැංකුව, Tu Xiaoning]

262
00:21:21,720 --> 00:21:28,259
මට වයස අවුරුදු 25 පිරුණාට පස්සේ කාලය මෙච්චර වේගයෙන් ඉගිලෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

263
00:21:28,259 --> 00:21:32,599
මම බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත.

264
00:21:32,599 --> 00:21:38,939
සමහර විට මම මටම කියාගන්නේ දැන් හොඳින් කටයුතු කිරීමට පමණක් අවධානය යොමු කර අනාගතය ගැන කරදර නොවන්න කියාය.

265
00:21:38,939 --> 00:21:46,980
එහෙත් එහි ප්‍රතිවිපාක ඉදිරි වසර තුන සඳහා පාලනයෙන් තොර වීමට ඉඩ ඇත.

266
00:21:46,980 --> 00:21:49,280
මම නිත්‍ය සේවකයෙකු වී ගැලපීම් කිරීමට උනන්දු වෙමි.

267
00:21:49,280 --> 00:21:54,699
සමහර විට ඒකට මගේ වැඩකටවත් මගේ හිටපු පෙම්වතාටවත් කිසිම සම්බන්ධයක් නැතුව ඇති.

268
00:21:54,699 --> 00:22:01,000
ඒ මගේ වයස අවුරුදු 27 දී මට ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීමක් නොමැතිකම සහ කනස්සල්ලට පත්වීම නිසා ය.

269
00:22:21,450 --> 00:22:28,820
[ඩයිරුයි බැංකුව]

270
00:22:30,568 --> 00:22:40,180
[ඩයිරුයි බැංකුව]

271
00:22:53,280 --> 00:22:57,140
- අධ්‍යක්ෂක ෂෝ, එයාට කියන්න මම අද හවස එනවා කියලා.
- කමක් නැහැ.

272
00:23:04,739 --> 00:23:08,259
හෙලෝ, ඔබ Tu Xiaoning විය යුතුය.

273
00:23:08,259 --> 00:23:13,119
ඔබ එන බව ලොබිය මට දැනුම් දුන්නා. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, අසන්න.

274
00:23:13,119 --> 00:23:18,160
සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ මම ඇවිදින විශ්වකෝෂයයි.

275
00:23:18,160 --> 00:23:19,924
හරි, මගේ නම Zhou Kai.

276
00:23:19,924 --> 00:23:23,499
මතක තියාගන්න මට Zou Kai කියලා කියන්න එපා.
(TN: Zou Kai ශබ්දය "යන්න" වගේ)

277
00:23:23,499 --> 00:23:26,340
- හලෝ.
- නිකන් විහිළුවට.

278
00:23:26,340 --> 00:23:29,340
මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුදැයි මට දැන ගත හැකිද?

279
00:23:29,340 --> 00:23:32,780
හරියටම කියනවා නම්, ඒ ලස්සන මිනිහා, අධ්‍යක්ෂක ජියැන්ග්.

280
00:23:32,780 --> 00:23:35,676
කෙසේ වෙතත්, අවසාන අදහස ඇත්තේ ජිං සහෝදරියයි.

281
00:23:35,676 --> 00:23:39,259
- ජිං සහෝදරිය?
- එය ඔබ කවුරුත් අසා ඇති එකකි.

282
00:23:39,259 --> 00:23:43,459
සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ පළමු කොටසේ රජු, ඩයිරුයි බැංකුවේ උණ්ඩය.

283
00:23:48,240 --> 00:23:52,540
පිරිමින් හරහා ඇය සමඟ සටන් කළ ඒකාධිපතියා, අභිලාෂකාමී වෘත්තීය යක්ෂයා.

284
00:23:52,540 --> 00:23:58,620
දිවා කාලයේ ම්ලේච්ඡ හා අනුකම්පා විරහිත, රාත්‍රියේ නිදි නැති සහ තනියම, මුදල් සඳහා කැප වූ සීතල ලේ ඇති කාන්තාව.

285
00:23:58,620 --> 00:24:00,184
මම හරිද?

286
00:24:00,184 --> 00:24:04,410
කටකතා පතුරවන්නේ කවුද?

287
00:24:05,080 --> 00:24:08,319
ජිං සහෝදරිය, මම දැන් ඔබව පරීක්ෂා කරන්නම්.

288
00:24:08,319 --> 00:24:10,639
කොහොමද ඒ වෛද්‍ය ණය යන්නේ?

289
00:24:10,639 --> 00:24:14,024
- වගකිවයුතු පුද්ගලයා නිතරම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරයි.
- මට එවැනි අදක්ෂ නිදහසට කරුණු ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

290
00:24:14,024 --> 00:24:16,380
මට ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි, හරිද?

291
00:24:16,380 --> 00:24:18,296
මම මේ ගැන පසු විපරම් කරන්නම්.

292
00:24:21,340 --> 00:24:23,599
ප්‍රමාද වූ ආපසු ගෙවීම සඳහා අපගේ පොලී අනුපාතය කොපමණද?

293
00:24:23,599 --> 00:24:27,460
- සාමාන්ය පොලී අනුපාතයෙන් 150%.
- හරි, මාත් එක්ක එන්න.

294
00:24:27,460 --> 00:24:31,440
සමාවෙන්න, මම මෙතන ඉන්නේ ඉල්ලා අස්වෙන්න.

295
00:24:33,639 --> 00:24:35,880
ඔබත් ඇතුලට එන්න.

296
00:24:38,228 --> 00:24:42,252
- ඔයා ඉවරද?
- තවම නැහැ, කරුණාකර ඉන්න.

297
00:24:47,680 --> 00:24:50,288
මට සමාවෙන්න.

298
00:24:52,879 --> 00:24:56,240
මෙම දැරිය කාර්යක්ෂමව වැඩ කරයි. ඉල්ලා අස්වෙන්න එපා කියලා ඔබ ඇයට ඒත්තු ගැන්වුවේ කොහොමද?

299
00:24:56,240 --> 00:25:00,319
මම එහෙම කළේ නැහැ. අපිට සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ මිනිස්සු හිඟයි.

300
00:25:00,319 --> 00:25:05,300
සහ අනුකූලතා දෙපාර්තමේන්තුව අපව සමීපව නිරීක්ෂණය කරයි. එහෙම නිදහස් ශ්‍රමය යොදා නොගැනීම නාස්තියකි.

301
00:25:05,300 --> 00:25:07,350
නිකන් කරන්න.

302
00:25:08,188 --> 00:25:10,480
ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැත.

303
00:25:10,480 --> 00:25:12,419
ඔබත්?

304
00:25:12,419 --> 00:25:17,800
ඇය ඉල්ලා අස්වීමට පෙර එය ඇයට කදිම පාඩමකි.

305
00:25:18,540 --> 00:25:20,939
මේකෙන් ඉගෙන ගන්න.

306
00:25:20,939 --> 00:25:24,119
හතරවන වගන්තියේ තුන්වන කොටස.

307
00:25:24,119 --> 00:25:25,770
එය පවත්වා ගෙන යන්න!

308
00:25:26,776 --> 00:25:28,868
[ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය]

309
00:25:43,319 --> 00:25:47,299
ජිං සහෝදරිය, මට සමාවෙන්න. ඔබ මට පවරන ලද කාර්යය මම සම්පූර්ණ කර ඇත, මා එය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද?

310
00:25:47,299 --> 00:25:48,940
ඒක මෙතනට ගේන්න.

311
00:25:50,659 --> 00:25:54,759
ජිං සහෝදරිය, ඔබට දැන් මොහොතක් තිබේද? කරුණාකර මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ අයදුම්පත අනුමත කරන්න.

312
00:25:56,760 --> 00:25:58,280
ඉල්ලා අස්වීමේ අයදුම්පත?

313
00:25:58,280 --> 00:26:02,359
කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ඉල්ලා අස්වීමක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බව ඔබ නොදන්නේද?

314
00:26:03,240 --> 00:26:05,459
මට එහෙම කවුරුත් කියලා නැහැ.

315
00:26:07,100 --> 00:26:10,040
ඒ මුහුණ මොකක්ද? වරදක් දැනෙනවාද?

316
00:26:10,040 --> 00:26:14,459
මුළු Dairui හරයට කුණු වී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? එතකොට හැමෝම ඔයාට හිරිහැර කරනවාද?

317
00:26:14,459 --> 00:26:17,319
නැහැ, මම හිතන්නේ එය සාධාරණ විය යුතුයි.

318
00:26:17,319 --> 00:26:19,148
සාධාරණද?

319
00:26:20,860 --> 00:26:23,720
එය ඔබට ලබා දිය හැක්කේ උසාවියට ​​මිස රැකියා ස්ථානයට නොවේ.

320
00:26:23,720 --> 00:26:27,699
ණය IOUs 15න් දෙකක ඔබ වැරදියි. ඔබට පොලී අනුපාත නවයෙන් එකක් වැරදියි.

321
00:26:27,699 --> 00:26:32,019
මම මුලින්ම සම්බන්ධ වූ විට, මම මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති, නීති සහ රෙගුලාසි කටපාඩම් කිරීමට සෑම දිනකම උදේ 4 ට අවදි වුණෙමි.

322
00:26:32,019 --> 00:26:36,599
මම හිතුවා මම ඉක්මනින්ම නැගිට්ටා, එය ප්රමාණවත් නොවේ. මට ඉස්සරවෙලා හැමදාම කවුරුහරි නැගිටිනවා.

323
00:26:39,760 --> 00:26:42,379
මට මෙතන නරක නමක් තියෙනවා. නමුත් මම භාරයි.

324
00:26:42,379 --> 00:26:45,200
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම හෝ රැඳී සිටීම සඳහා විධිමත් භාවයක් නොමැත.

325
00:26:45,200 --> 00:26:48,920
පැමිණිලි සමඟ පිටවීම හෝ නීතිරීතිවලට අනුගත වීම ඔබට භාරයි.

326
00:26:50,699 --> 00:26:53,179
මම මුලින්ම නිවැරදි කිරීමක් කරන්නම්.

327
00:26:53,179 --> 00:26:54,728
ඒක ගන්න.

328
00:27:20,632 --> 00:27:26,048
[Ferris Wheel Sea View අවන්හල Fang Xiao සහ Zhou Wei, පූර්ව විවාහ උත්සවය]

329
00:27:30,860 --> 00:27:33,290
[ඊළඟ සති අන්තයේ රාත්‍රී 7.00 ට හමුවෙමු]

330
00:27:41,319 --> 00:27:43,140
හෙලෝ, Fang Xiao.

331
00:27:43,140 --> 00:27:45,759
ඔබට සාදයට ආරාධනාවක් ලැබුණා නේද?

332
00:27:48,668 --> 00:27:53,800
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ විවාහ මංගල්‍යයට නිල ඇඳුමෙන් සහභාගි වෙනවා.

333
00:27:53,800 --> 00:27:58,680
නමුත් මම ලබන සති අන්තයේ විවාහයට පෙර පැවැත්වෙන උත්සවයට යන්නේ නැහැ. මට සැලසුම් තියෙනවා.

334
00:27:58,680 --> 00:28:00,928
කුමක් ද? සවන් දෙන්න.
[විශේෂ: Little Lemon Any Luck Today | Fang Xiao]

335
00:28:00,928 --> 00:28:06,159
ඔබ කිසි දිනක විද්‍යාලීය රැස්වීමකට සහභාගී වී නැති නිසා, ඔබ මේ වතාවේ පැමිණිය යුතුය.

336
00:28:07,820 --> 00:28:11,619
හරි, මම ලබන සති අන්තයේ එන්නම්. එහෙනම් මං එනකන් ඉන්න.
[සදහටම එකට]

337
00:28:11,619 --> 00:28:13,224
හරි.

338
00:28:19,699 --> 00:28:22,659
සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව ඩයිරුයි බැංකුවේ දණ්ඩ යටත් විජිතය බව කවුරුත් කියති.

339
00:28:22,659 --> 00:28:25,660
- ඔබ යාමට එකඟ වූයේ ඇයි?
- කවුද එහෙම කිව්වේ?

340
00:28:25,660 --> 00:28:29,259
තර්කානුකූලව, සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව ලොබියට වඩා පොරොන්දු වේ.

341
00:28:29,259 --> 00:28:32,739
නමුත් පසුගිය කාලයේ පළමු කොටසේ තත්ත්වය එතරම් හොඳ නැහැ.

342
00:28:32,739 --> 00:28:39,319
අද මට පුදුම කෙනෙක් මුණ ගැහුණා. මම හිතන්නේ මට ඇයගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකිය.

343
00:28:39,319 --> 00:28:41,839
පසුබෑම් වැඩි වන තරමට ඔබ නිර්භීත වේ. ඔබ ඇත්තටම පුදුමයි.

344
00:28:41,839 --> 00:28:46,599
ඒක හොඳයි එහෙනම්. අනාගතයේදී, අපට එම ගොඩනැගිල්ලේම රැඳී සිටිය හැකිය.

345
00:28:46,599 --> 00:28:48,732
මේක ලස්සනයි.

346
00:28:49,780 --> 00:28:51,468
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

347
00:28:52,900 --> 00:28:57,939
- හොඳයි, එහෙනම් මට ගැලපෙන ඇඳුමක් හොයාගන්න.
- මම ඒක හොයනවා.

348
00:28:58,700 --> 00:29:01,139
ඔබ එම පූර්ව විවාහ උත්සවයට යාමට සැලසුම් කරනවාද?

349
00:29:01,139 --> 00:29:05,319
ඇත්ත වශයෙන්. මනාලිය හොඳ මිතුරියකි. ඇයි මම සහභාගි නොවන්නේ?

350
00:29:05,319 --> 00:29:09,040
ඊට අමතරව, මට ගැටලුවක් ඇති බව මට වැටහුණි.

351
00:29:09,040 --> 00:29:11,699
මම හැම විටම නිෂ්ක්‍රීයව ජීවිතයට මුහුණ දෙමි.

352
00:29:11,699 --> 00:29:15,280
එය රැකියාව හෝ ආදරය වේවා,

353
00:29:15,280 --> 00:29:19,580
මට ගැටලුවක් ඇති වූ විට, මම ඉරණම සමඟ ගමන් කිරීමට තීරණය කරමි.

354
00:29:19,580 --> 00:29:24,520
ප්‍රතිඵල මගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු නොවන විට, මම කෝපයට පත් වීමට පටන් ගනිමි, කෝපයෙන් පවා.

355
00:29:24,520 --> 00:29:29,040
මම හිතන්නේ මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. මම මගේ ජීවිතයේ මූලිකත්වය ගැනීම ආරම්භ කළ යුතුයි.

356
00:29:29,040 --> 00:29:34,240
හරි ඔයා මොන තීරණය ගත්තත් මම ඔයාට සහයෝගය දෙනවා.

357
00:29:36,259 --> 00:29:42,079
නමුත් ලූ සිජිං විදේශගතව සිටියදී ඔබව කිසිදා අමතක නොකළ බවත් නැවත ඔබ පසුපස හඹා යාමට අවශ්‍ය බවත් මම අසා ඇත්තෙමි.

358
00:29:42,079 --> 00:29:44,880
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරය කරනවාද?

359
00:29:48,944 --> 00:29:54,588
[වසරකට පෙර]
[මාව විවාහ කරගන්න]

360
00:29:54,588 --> 00:29:57,860
[සුභ උපන්දිනයක්]
[Tu Xiaoning සහ Lu Sijing වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු]

361
00:30:17,100 --> 00:30:21,019
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

362
00:30:21,019 --> 00:30:24,040
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

363
00:30:24,040 --> 00:30:26,140
Xiaoning, සුභ උපන්දිනයක්!

364
00:30:26,140 --> 00:30:29,340
මට සමාවෙන්න, මට තව අවුරුද්දක් මෙහි පුහුණුවීමට අවශ්‍යයි.

365
00:30:29,340 --> 00:30:33,519
එවිට ඔබට ස්ථිර තනතුරක් ද ලැබෙනු ඇත. ඔබට වඩා හොඳ යෝජනාවක් ලැබෙන බව මම සහතික කරමි.

366
00:30:33,519 --> 00:30:36,839
Xiaoning, සුභ උපන්දිනයක්!

367
00:30:40,760 --> 00:30:42,504
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

368
00:30:44,659 --> 00:30:49,599
Lu Sijing, ඔබට මග හැරුනේ එක් උපන්දින යෝජනාවක් පමණක් නොවේ,

369
00:30:49,599 --> 00:30:52,139
නමුත් අපගේ අනාගතය ද වේ.

370
00:30:53,079 --> 00:30:58,719
අවුරුදු හතක සම්බන්ධය අවසන් කිරීම මම මෙතෙක් ගත් හොඳම තීරණයයි.

371
00:31:37,540 --> 00:31:38,620
ඔයාට අද කොහොම ද?

372
00:31:38,620 --> 00:31:41,039
- රොමෑන්තික.
- හරිද?

373
00:31:44,980 --> 00:31:49,048
[Fang Xiao සහ Zhou Wei ගේ පූර්ව විවාහ සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු]
[කරුණාකර ඇතුලට ඇවිත් රසවිදින්න.]

374
00:31:49,048 --> 00:31:55,140
Ji Yuheng, ඔබ ඉතා තියුණු ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී, ඔබට මගේ අවධානය සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යද?

375
00:31:55,140 --> 00:31:58,088
- මම කොහොමද නිර්භීත! සුභ මංගලම්!
- ඔයාට ස්තූතියි.
(TN: විවාහයට සුබපැතුම් කීමට චීන වාක්‍ය ඛණ්ඩය)

376
00:31:58,088 --> 00:32:00,064
- ඇත්තෙන්ම එය හොඳයි.
- නරක නැහැ, හරිද?

377
00:32:00,064 --> 00:32:04,460
- Fang Xiao! සුභ මංගලම්.
- නියම වේලාව, මට හඳුන්වා දෙන්න.

378
00:32:04,460 --> 00:32:07,319
Ji Yuheng, Tsinghua විශ්වවිද්‍යාලයේ දක්ෂ උපාධිධාරියෙකි.
(TN: එක්සත් ජනපදයේ Harvard ට සමාන)

379
00:32:07,319 --> 00:32:09,499
ඔහු දැනට Dairui මූලස්ථානයේ අනුකූලතා දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවය කරයි.

380
00:32:09,499 --> 00:32:13,239
මේ ලූ සිජිං, මෑතකදී විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු දැන් රෙන්ජි රෝහලේ වෛද්‍යවරයෙකි.

381
00:32:13,239 --> 00:32:15,040
හෙලෝ, මම ලු සිජිං.

382
00:32:15,040 --> 00:32:17,048
අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා.

383
00:32:17,980 --> 00:32:19,359
ඇත්තටම?

384
00:32:19,359 --> 00:32:21,559
හෙලෝ, මම ජි යුහෙන්ග්.

385
00:32:21,559 --> 00:32:24,959
ඇයි මෙතරම් දුරස්? ඔබ සියලු දෙනා විවිධ කාලවලදී මගේ පන්තියේ මිතුරන් විය.

386
00:32:24,959 --> 00:32:27,240
මෙතැන් සිට අපි හොඳ මිතුරන් වනු ඇත.

387
00:32:27,240 --> 00:32:30,719
ඔබ සිටින විට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මට ආරාධනා කරන්න. නැත්තම් මට ඔයාව එපා වෙයි යාලුවනේ.

388
00:32:30,719 --> 00:32:32,960
පන්තියේ මිතුරන් ගැන කතා කරන විට, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

389
00:32:32,960 --> 00:32:35,159
කුමක් ද? WHO?

390
00:32:35,159 --> 00:32:38,619
එම වසර ගණනාව පුරා, ඔබ අපගේ නැවත හමුවීම් මඟ හැර ඇත.

391
00:32:42,996 --> 00:32:49,128
♫ සන්ධ්‍යාව රාත්‍රියට මැකී යන විට, අනුගමනය කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ සෙවනැලි පමණි

392
00:32:49,128 --> 00:32:55,212
♫ ඔබ මා එනතුරු මග බලා සිටින වීදි ලාම්පුව ♫

393
00:32:55,212 --> 00:33:00,924
♫ මම ඇස් පියාගත් විට, මගේ හදවත වේගවත් වීමට පටන් ගත්තේය

394
00:33:00,924 --> 00:33:03,319
දවසේ අපේ දෙවැනි ප්‍රමුඛ කාන්තාව.

395
00:33:05,680 --> 00:33:07,820
ඇය දැන් වෙනස්.

396
00:33:09,100 --> 00:33:11,480
ඇය පෙරට වඩා ලස්සන වී ඇත.

397
00:33:11,480 --> 00:33:13,220
ඒ ඇගේ ඇස් වල පෙනුමයි.

398
00:33:16,319 --> 00:33:18,559
අද මම මෙහෙට ආවේ මෙහෙවරකට.

399
00:33:18,559 --> 00:33:21,599
ඔයා දන්නවනේ මම සහ Xiaoning අතර යම් වරදවා වටහාගැනීමක් තිබුණා කියලා.

400
00:33:21,599 --> 00:33:24,599
ඒ නිසා, මට මෙතැනදී සහ දැන් ඇයගෙන් නිල වශයෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි.

401
00:33:24,599 --> 00:33:27,339
මට නැවතත් ඇය පසුපස හඹා යාමට අවශ්‍යයි.

402
00:33:27,339 --> 00:33:31,380
ඉතිරිය සහතිකයි. අපි කලින් සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යමු. අනිවාර්යයෙන් ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.

403
00:33:32,680 --> 00:33:34,060
මම යනවා.

404
00:33:34,060 --> 00:33:36,580
♫ ඔහ්, බබා ~ මගේ හදවත අයිති ඔබට මිස වෙන කිසිවෙකුට නොවේ

405
00:33:36,580 --> 00:33:39,359
Lu Sijing මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

406
00:33:41,780 --> 00:33:44,952
ගොඩක් කාලෙකින් වෙන්වෙලා නැද්ද?

407
00:33:44,952 --> 00:33:49,039
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- මෙය…

408
00:33:49,039 --> 00:33:52,796
ජි යුහෙන්ග්? ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

409
00:33:52,796 --> 00:33:55,172
♫ බබා, ඒ ඔයා... මම හිතනවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා

410
00:33:55,172 --> 00:33:58,059
♫ බබා, ඒ ඔයා... මම හිතනවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා

411
00:33:58,059 --> 00:34:01,300
Xiaoning, දිගු කලක් නොපෙනේ.

412
00:34:01,300 --> 00:34:03,384
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

413
00:34:05,372 --> 00:34:08,799
- ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
- මම මෙතන ඉන්නේ සමාව ඉල්ලන්න.

414
00:34:10,419 --> 00:34:13,100
මීට වසරකට පෙර මගේ උපන් දිනය දා,

415
00:34:13,100 --> 00:34:17,459
මගේ උපන්දින සාදයේදී ඔබ මට යෝජනා කරනවා කිව්වා

416
00:34:17,459 --> 00:34:20,979
නමුත් ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළ නිසා මට මහත් අපහසුතාවයක් ඇති විය.

417
00:34:20,979 --> 00:34:24,880
ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද? මාව තවත් අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?

418
00:34:31,260 --> 00:34:33,180
Xiaoning.

419
00:34:33,180 --> 00:34:38,280
සමහර දේවල් සඳහා ප්‍රමාද වැඩි විය හැකි බව මම දනිමි, නමුත් මම ඔබට පැවසිය යුතුය.

420
00:34:39,240 --> 00:34:44,719
මීට වසරකට පෙර, ඔබ අපේ විවාහය සහ අපගේ අනාගතය ගැන ඉතා උනන්දුවෙන් සිටියා,

421
00:34:45,399 --> 00:34:47,639
නමුත් මම පැන යාමට තෝරා ගත්තෙමි.

422
00:34:49,280 --> 00:34:51,719
ඒ වෙලාවේ මට හිතුනා...

423
00:34:52,800 --> 00:34:57,419
විවාහ වී දරුවන් ලැබීම ජීවිතයේ හොඳම තේරීම නොවීය.

424
00:34:58,600 --> 00:35:06,179
ඒත් මට තේරෙන්න අවුරුද්දක් ගියා... ආදරේ වටිනාකමෙන් මනින්න බෑ.

425
00:35:07,059 --> 00:35:10,659
ඒ නිසා මට අද ඔබෙන් නිල වශයෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය විය

426
00:35:11,459 --> 00:35:13,700
හැමෝම ඉදිරියේ.

427
00:35:14,499 --> 00:35:20,059
Xiaoning, මට සමාවෙන්න, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

428
00:35:20,059 --> 00:35:24,099
ඔහුට සමාව දෙන්න, ඔහුට සමාව දෙන්න!

429
00:35:24,099 --> 00:35:27,380
මේ වගේ Xiaoning තල්ලු කරන්න එපා. ඇයට කරන්න අවශ්‍ය දේ ඇය දන්නවා.

430
00:35:27,380 --> 00:35:28,996
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

431
00:35:28,996 --> 00:35:33,500
හරියටම. මට තාම මතකයි ලු සිජිං පොරොන්දුව කඩ කරපු දවස. ඇය ඔහුට මෙතරම් පහසුවෙන් සමාව දෙන්නේ කෙසේද?

432
00:35:33,500 --> 00:35:38,580
මල් ආපසු ගන්න, ආපසු ගන්න.

433
00:35:41,580 --> 00:35:45,720
Xiaoning, මම දන්නවා ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහයි කියලා.

434
00:35:45,720 --> 00:35:48,359
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න, ඔබට එය විසඳා ගැනීමට, හරිද?

435
00:35:48,359 --> 00:35:51,679
ඔයා මට ඒක හදාගන්න ඕන නෑ. අනික ඔයා මට කිසිම දෙයක් ණය නෑ.

436
00:35:53,200 --> 00:35:56,800
- මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.
- ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය.

437
00:35:58,200 --> 00:36:04,920
වචනයක්වත් නොකියා යන්න තීරණය කළ මොහොතේ සිට,

438
00:36:04,920 --> 00:36:09,919
මා නොමැතිව ඔබට හොඳින් ජීවත් විය හැකි බව ඔබ ගැඹුරින් දැන සිටියේය.

439
00:36:12,220 --> 00:36:14,439
අපි ඉවරයි.

440
00:36:19,660 --> 00:36:21,560
මල් ආපසු ගන්න.

441
00:36:22,390 --> 00:36:24,580
මම ඒවා පිළිගන්නේ නැහැ.

442
00:36:33,560 --> 00:36:36,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු තවමත් පාපොච්චාරණය කරයි.

443
00:36:54,780 --> 00:36:58,059
ඔයා මගේ මල් වලට කැමති නැද්ද නැත්නම් ඔයා මට කැමති නැද්ද?

444
00:37:14,139 --> 00:37:16,419
W-මොකද වෙන්නේ?

445
00:37:16,419 --> 00:37:20,300
වෙන්නේ කුමක් ද? Ji Yuheng Tu Xiaoning කැමතිද?

446
00:37:20,300 --> 00:37:24,879
මම හිතන්නේ ඔහු ඇයට උදව් කරනවා.

447
00:37:24,879 --> 00:37:26,860
Ji Yuheng, හරිද?

448
00:37:26,860 --> 00:37:28,588
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

449
00:37:40,240 --> 00:37:43,640
ඔයා ඒකට කැමතියි කිව්ව නිසා මම ඒක ඔයාට ගෙනාවා.

450
00:37:45,319 --> 00:37:47,260
ඒ අපේ මල නේද?

451
00:37:47,260 --> 00:37:49,172
නිකමට අහන්න.

452
00:37:54,959 --> 00:37:58,420
එය ලස්සනයි, මම එයට කැමතියි.

453
00:37:59,740 --> 00:38:02,280
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

454
00:38:06,240 --> 00:38:09,980
මේක මම සහ Xiaoning අතර. එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

455
00:38:09,980 --> 00:38:14,039
එය පැරණි පන්තියේ මිතුරෙකුගේ පූර්ව විවාහ උත්සවයක් බව අමතක කරන්න එපා.

456
00:38:14,039 --> 00:38:18,520
මෙය අපහසුතාවයට පත්වන්නේ නම්, එය ඔබ දෙදෙනා ගැන පමණක් නොවේ.

457
00:38:24,080 --> 00:38:29,299
මගේ අතේ දැනටමත් මලක් තිබේ. මට ඔයාගේ මල් පිළිගන්න බෑ.

458
00:38:29,959 --> 00:38:31,759
ලු සිජිං.

459
00:38:31,759 --> 00:38:36,720
මම අද ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා කියලා හිතන්න එපා මම ඔයා එක්ක තරහ වෙලා.

460
00:38:36,720 --> 00:38:38,240
මම ඒක හිතලා බැලුවා.

461
00:38:38,240 --> 00:38:45,599
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක් සහ අනාගතයේදී වඩා හොඳ ජීවිතයක් දැකීමට පමණි.

462
00:38:50,760 --> 00:38:55,320
අද පැරණි පන්තියේ මිතුරෙකුගේ විවාහයට පෙර සාදයකි. අපි හැමෝම පරිණත වැඩිහිටියන්.

463
00:38:55,320 --> 00:38:57,704
එය අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න.

464
00:39:08,780 --> 00:39:10,308
හරි හරී.

465
00:39:20,879 --> 00:39:23,800
T-ස්තුතියි.

466
00:39:53,090 --> 00:39:56,530
[ඊ මහල් නිවාසයේ නොක්ටර්න් අංක 2]

467
00:39:56,530 --> 00:39:59,139
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

468
00:40:00,039 --> 00:40:01,640
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

469
00:40:02,220 --> 00:40:06,320
ඔබේ අවසාන සම්බන්ධතාවය ඔබට හානියක් වූ බව පෙනේ.

470
00:40:07,220 --> 00:40:08,800
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

471
00:40:09,650 --> 00:40:11,930
මම ඉස්සර එහෙම හිතුවා.

472
00:40:12,519 --> 00:40:16,940
මම හිතුවා එයාව දැක්කම තරහක් වෛරයක් ඇති වෙයි කියලා.

473
00:40:16,940 --> 00:40:19,200
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ කිසිවක් සිදු නොවීය.

474
00:40:19,200 --> 00:40:24,660
මම... තාමත් එයාට ආදරෙයිද කියලා මට හිතුනා.

475
00:40:24,660 --> 00:40:29,520
ඒත් මම මගෙන්ම ප්‍රශ්නය අහනකොට මම පැකිලෙන මොහොතෙ උත්තරේ දැනගත්තා.

476
00:40:29,520 --> 00:40:36,719
ඇත්තම කිව්වොත් එයා වචනයක්වත් කතා නොකර එතනින් ගිය එක තමයි මට ගොඩක්ම කලබල වුනේ.

477
00:40:36,719 --> 00:40:41,500
හා.. මාව අත්හැරලා ගියා වගේ දැනුණා.

478
00:40:44,300 --> 00:40:47,460
මට සමාවෙන්න ඔච්චර දෙයක් කිව්වට.

479
00:40:48,039 --> 00:40:52,979
ඉතින් මේ සම්බන්ධයෙන් ඉක්මනින් ඉදිරියට යන්න ඔබ ගැලපීමේ ඉසව්වට ගියාද?

480
00:40:54,479 --> 00:41:00,239
මම මැච්මේකින් ඉවෙන්ට් එකට ගියේ එයාට වඩා හොඳ මිනිහෙක් ඉක්මනට හොයාගන්න.

481
00:41:00,239 --> 00:41:05,512
නමුත් මට අවශ්‍ය දේ පමණක් බව මම තේරුම් ගතිමි

482
00:41:05,512 --> 00:41:12,779
සාර්ථක වෘත්තියක්, ස්ථාවර රැකියාවක් සහ ප්‍රීතිමත් පවුලක් සමඟින් යහපත් අනාගතයක්.

483
00:41:14,499 --> 00:41:18,000
ඉතින් ඔබට සැලසුම් තිබේද?

484
00:41:19,260 --> 00:41:21,619
මම ගැලපීම දිගටම කරගෙන යන්නම්.

485
00:41:31,300 --> 00:41:35,560
සමහර විට…

486
00:41:35,560 --> 00:41:39,239
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ස්ථාවර විවාහ ජීවිතයක් ගත කිරීමට පමණි.

487
00:41:40,660 --> 00:41:42,480
ඔබ…

488
00:41:52,320 --> 00:41:54,380
මම කිව්වේ...

489
00:41:55,540 --> 00:41:58,019
ඔයා මාව බඳිනවද?

490
00:42:32,030 --> 00:42:42,070
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
💼 Hush-Shush... ආදරෙයි 💘 Team @Viki.com

491
00:42:42,070 --> 00:42:45,480
[35 | 36]

492
00:42:45,480 --> 00:42:49,490
[පළමු හමුවීමක මුවාවෙන් නැවත එක්වීම]

493
00:43:00,080 --> 00:43:03,290
Tu Xiaoning, අපි යමු.

494
00:43:03,290 --> 00:43:05,630
♫ මටම යමක් කියන්න ♫

495
00:43:05,630 --> 00:43:08,219
එනවා! ඔබේ වාරය.

496
00:43:09,592 --> 00:43:15,439
♫ ජීවිතය හැමවිටම සුමට නොවේ ♫

497
00:43:15,439 --> 00:43:16,980
Tu Xiaoning.

498
00:43:16,980 --> 00:43:19,260
♫ මටම යමක් කියන්න ♫

499
00:43:19,260 --> 00:43:22,920
♫ මම දන්නවා ඔබ ඔබේ උපරිමය කර ඇති බව ♫

500
00:43:22,920 --> 00:43:28,948
♫ බිය නොවන්න, ඔබම වන්න ♫

501
00:43:28,948 --> 00:43:31,600
♫ තවත් ක්රමයක් ♫

502
00:43:31,600 --> 00:43:34,808
[Qian Li Yuan]
♫ කිසිවක් එතරම් පරිපූර්ණ බවක් නොපෙනේ ♫

503
00:43:34,808 --> 00:43:38,836
♫ අතීතය නැවත ධාවනය කළ නොහැකි වුවද ♫

504
00:43:38,836 --> 00:43:42,236
♫ මම හැමදාම මෙතන ඉන්නවා ♫

505
00:43:42,236 --> 00:43:44,800
♫ ඔබ කියන තුරු ♫

506
00:43:44,800 --> 00:43:47,380
ආයුබෝවන් සර්. මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

507
00:43:47,380 --> 00:43:49,639
හෙලෝ, මම ජි යුහෙන්ග්.

508
00:43:50,439 --> 00:43:54,760
ජි මහතා. කරුණාකර ඔබේ අංක 35 ආදර වලසා ගන්න.

509
00:43:55,720 --> 00:44:01,820
ඔබ කැමති කාන්තාවක් ඔබට මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ වලහා සහ කාන්තාවගේ වලසා සමඟ අපගේ විශාල වලසා මුදවා ගත හැකිය.

510
00:44:02,850 --> 00:44:04,720
♫ මටම යමක් කියන්න ♫

511
00:44:04,720 --> 00:44:06,479
සර්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

512
00:44:06,479 --> 00:44:08,036
ස්තුතියි.

513
00:44:09,620 --> 00:44:15,168
♫ ජීවිතය හැමවිටම සුමට නොවේ ♫

514
00:44:16,156 --> 00:44:19,228
♫ මටම යමක් කියන්න ♫

515
00:44:19,228 --> 00:44:22,964
♫ මම දන්නවා ඔබ ඔබේ උපරිමය කර ඇති බව ♫

516
00:44:22,964 --> 00:44:28,948
♫ බිය නොවන්න, ඔබම වන්න ♫

517
00:44:28,948 --> 00:44:31,672
♫ තවත් ක්රමයක් ♫

518
00:44:31,672 --> 00:44:34,772
♫ කිසිවක් එතරම් පරිපූර්ණ බවක් නොපෙනේ ♫

519
00:44:34,772 --> 00:44:38,860
♫ අතීතය නැවත ධාවනය කළ නොහැකි වුවද ♫

520
00:44:38,860 --> 00:44:43,184
'රහසිගතව අගය කළ' - Zhao Beier

521
00:44:43,184 --> 00:44:49,332
♫ සන්ධ්‍යාව රාත්‍රියට මැකී යන විට, අනුගමනය කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ සෙවනැලි පමණි

522
00:44:49,332 --> 00:44:54,492
♫ ඔබ මා එනතුරු මග බලා සිටින වීදි ලාම්පුව ♫

523
00:44:55,512 --> 00:45:02,076
♫ ඔබේ පිටුපසින් දිදුලන ආලෝකය වාතය චලනය වන විට උණුසුම් කරයි

524
00:45:02,076 --> 00:45:06,776
♫ කාලය විරාමයක් ඇති බව පෙනේ ♫

525
00:45:06,776 --> 00:45:10,288
♫ මම මේ මොහොත රහසේ ආදරයෙන් සලකමි ♫

526
00:45:10,288 --> 00:45:17,168
♫ ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් (එනම්) වැස්ස වගේ ♫

527
00:45:17,168 --> 00:45:21,492
♫ බර සහ උද්යෝගිමත් ලෙස වැටීම

528
00:45:21,492 --> 00:45:29,428
♫ ඔහ්, බබා ~ මගේ හදවත අයිති ඔබට මිස වෙන කිසිවෙකුට නොවේ

529
00:45:29,428 --> 00:45:34,096
♫ මගේ හදවතේ ඇති ගිනිකෙළි කිසිදා මැකී යන්නේ නැත

530
00:45:34,096 --> 00:45:39,472
♫ සමහරවිට ඒ ඔයා වෙන්න ඇති, කවුරුත් දන්නේ නැහැ

531
00:45:40,340 --> 00:45:45,508
♫ බබා, ඒ ඔයා... මම හිතනවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා

532
00:45:47,640 --> 00:45:54,132
♫ ඔබ මගේ නිස්කලංක මතකයන් තුළ රැළි අවුස්සයි ♫

533
00:45:54,132 --> 00:45:59,572
♫ එකිනෙකාගේ උණුසුම දැනෙනවා, ඔව් ~ ♫

534
00:45:59,572 --> 00:46:06,324
♫ ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් (එනම්) වැස්ස වගේ ♫

535
00:46:06,324 --> 00:46:10,680
♫ බර සහ උද්යෝගිමත් ලෙස වැටීම

536
00:46:10,680 --> 00:46:18,732
♫ ඔහ්, බබා ~ මගේ හදවත අයිති ඔබට මිස වෙන කිසිවෙකුට නොවේ

537
00:46:18,732 --> 00:46:23,348
♫ මගේ හදවතේ ඇති ගිනිකෙළි කිසිදා මැකී යන්නේ නැත

538
00:46:23,348 --> 00:46:28,780
♫ සමහරවිට ඒ ඔයා වෙන්න ඇති, කවුරුත් දන්නේ නැහැ

539
00:46:29,560 --> 00:46:35,064
♫ බබා, ඒ ඔයා... මම හිතනවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා